Email Record: The red pencil