Email Record: Bud, not buddy