Email Record: An other kingdom : departing the consumer culture