Email Record: The intruder : l'intrus