Email Record: Sophie Hartley and the facts of life