Text this: Two bad boys : a very old Cherokee tale