Email Record: The in-between : a memoir in verse