Email Record: Goodnight, little sea otter