Text this: Secrets of the looking glass