Email Record: The broken mirror