Email Record: Meet Claudie : an American girl