Email Record: Astrid & Apollo and the soccer celebration