Email Record: Astrid & Apollo and the happy New Year