Email Record: Being you : a first conversation about gender