Text this: The princess and the pirate