Text this: Bharatanatyam in ballet shoes