Text this: Norton and the bear