Email Record: Lena, the sea, and me