Email Record: The hunting season