Email Record: ¡Vamos! Let's cross the bridge