Email Record: The hungry ghosts : commentary on a talking cat and a troublesome girl