Email Record: An elderly lady must not be crossed