Email Record: A boring wife settles the score