Email Record: Ophie's ghosts