Text this: The case of the missing cheetah