Email Record: Cars, signs, and porcupines