Email Record: The tale of the Mandarin duck : a modern fable