Text this: A classic kind of love : from page to film