Text this: Mr. Malcolm's list