Email Record: Who says? : mastering point of view in fiction