Text this: Hockey in the wild