Email Record: How to be a girl in the world