Email Record: Calvin gets the last word