Email Record: Lloyd finds his whalesong