Email Record: The grumpy pirate