Text this: Spies in disguise