Email Record: Driving while black : African American travel and the road to civil rights