Email Record: The Backstagers and the theater of the ancients