Email Record: Paws vs. claws