Email Record: Wild game : my mother, her lover, and me