Text this: The squirrels who squabbled