Email Record: The squirrels who squabbled