Email Record: Lana swims north