Text this: Terns of endearment