Text this: Hardcastle's quandary