Email Record: Grumpy goblins