Text this: Flat Stanley and the bees