Text this: Between worlds