Email Record: The flight of swans