Text this: Pinny in summer